Van olijf tot olijfolie

Van olijf tot olijfolie

Net als vorig jaar tijdens de Ligurië reis bezochten we Frantoio Moro, een oleificio in de buurt van het agriturismo waar we verbleven. Wat een geluk hadden we! Het was een drukte van jewelste van boeren, maar ook particulieren uit de streek die hun olijvenoogst kwamen brengen.

We genoten van de rondleiding en de verhalen van Sara. Zij nam ons mee het verwerkingsbedrijf in en liet het hele proces zien.

 

 

Om te beginnen de olijven, die in grote vierkante kratten aangeleverd worden door de boeren of particulieren die hun olijvenoogst komen brengen. Met een steekwagen worden ze in een machine gezet die de olijven met takken en bladeren katapulteert in een bak. De takken en bladeren worden gescheiden van de olijven en via een lopende band worden de olijven naar binnen gebracht.

 

van olijf tot olijfolie of hazelnootpasta

 

De olijven komen zo van het land en moeten gewassen worden en daarna gedroogd met een soort grote föhn. Vervolgens worden ze met pit en al in 4 stukken gedeeld en daarna wordt er een pasta van gemaakt.

 

van olijf tot olijfolie of hazelnootpasta

 

Voordat er olijfolie gemaakt wordt, wordt de pasta nog ontleed in water, pit, schil en.. olijfolie! Alle vier de ‘delen’ komen in verschillende reservoirs terecht.

 

van olijf tot olijfolie of hazelnootpasta

Een van de 4 tanks waar de olijfolie in wordt opgevangen. Op iedere tank zit een post-it met de naam van de persoon van wie de olijfolie is.

Zoals ik al zei was het druk.. óók in de verwerkingsruimte. Op een bankje zitten 4 heren. Zijn wachten op hun olie die ze zo af kunnen tappen in de jerrycan die ze zelf meegenomen hebben.

 

van olijf tot olijfolie of hazelnootpasta
Het grote moment! De trots van het land… De olijfolie mag worden getapt! 

Het is opletten want het verwisselen van de vaten (én post-its met naam) gaat razendsnel!

Olijfolie proeven geblazen!

Na de interessante en enthousiaste rondleiding van Sara was het tijd voor een proeverij! We proefden 3 verschillende oliën.. De delicato, een olijfolie met een zachtere smaak, de deciso, een olijfolie met wat meer ‘pit’ én natuurlijk kon de net nieuwe olijfolie niet achterblijven! Die kon wel geproefd worden maar nog niet gekocht.. helaas! Wat een smaaksensatie!

 

van olijf tot olijfolie of hazelnootpasta

 

Nieuw in het assortiment van Frantoio Moro zijn de verschillende pasta’s voor op brood (of in dolci natuurlijk). Als basis natuurlijk… de eigen olijfolie!

 

van olijf tot olijfolie of hazelnootpasta

Ook andere producten op basis van olijfolie (maar ook graanproducten) worden verkocht in de winkel.

 

Bewaren op de automatische piloot

Weer valt me iets op.. Ook hier wordt álles maar dan ook álles bewaard en op een andere manier (her)gebruikt. Niets wordt weggegooid! Dát zou een schande zijn!

 

Van olijf tot olijfolie… of hazelnootpasta!

De vermalen pitten van de olijven worden opgeslagen in een grote container in de grond en dit pulver wordt gebruikt als brandstof in de open haard!

 

Vragen die jij misschien ook hebt

Wanneer worden de olijven geplukt? Dit jaar hadden we gehoopt bij de oogst aanwezig te kunnen zijn op het agriturismo maar helaas was dat niet zo. Wanneer de pluk is, is afhankelijk van hoe het weer is geweest maar de eigenlijke oogsttijd is in november, december en januari. Is het erg warm geweest in het groeiseizoen dan worden de olijven vaak al eerder geplukt.

Op sommige flessen olijfolie staat ‘eerste persing’. Wat betekent dat?  Letterlijk de eerste persing van de nieuwe olijven.

Hoelang duurt het proces van olijf tot olijfolie? Allemaal dachten wij dat het proces langer in beslag zou nemen, maar dit neemt maar ongeveer een uur in beslag.

Hoeveel olijven zijn er nodig voor 1 liter olijfolie? Van 5 tot 10 kilogram olijven kun je ongeveer 1 liter olijfolie maken.

 

van olijf tot olijfolie... of hazelnootpasta!

En dan kan het de winkel in!

De Siciliaanse keuken

Een blik op de Siciliaanse keuken

Italië is eten. Vraag je aan een Italiaan hoe het gaat dan kan het goed zijn dat hij je verteld wat hij gister heeft gegeten en ook wat er vanavond op tafel zal staan. Bijzonder is het feit dat er vaak gesproken wordt van de Italiaanse keuken maar dat er eigenlijk ontelbaar veel keukens in het land zijn, want iedere stad en ieder dorp heeft zo zijn eigen specialiteiten.

Een interessante keuken, maar ook de gewoontes om nader te onderzoeken vind ik die van Sicilië. Ook omdat Sicilië wordt gezien als nieuwe Blue Zone. En graag leg ik daarin ook een link naar Nederland. Wat zouden wij kunnen leren van de Sicilianen?

Als een ‘echte’ reporter stelde ik mijn vragen aan Rosanna Falcone. Een Nederlandse met Siciliaanse roots die sinds 3 jaar op Sicilië woont.

WAT ZIJN DE TYPISCHE STREEKGERECHTEN UIT JOUW REGIO?

De regio Palermo kent in algemene zin één regel: we gooien niets weg, dat geldt vooral voor vlees, dus eten we milt, pane ca meusa – broodje milt en darmen, stigghioli – bosuitje waar gewassen en gekookte schapendarm omheen wordt gedraaid en vervolgens gegrild. Ook al het andere orgaanvlees wordt gekookt of gebakken, eventueel sotto aceto gezet, maar er wordt niets weggegooid! Natuurlijk zijn de arancini, rijstballen gevuld met ragú en pane panelle, broodje met in gefrituurde plakjes kikkererwtenmeel ook typische streekgerechten. Niet uit de provincie maar ook hier volop verkrijgbaar: busiate alla Trapanese, een handgedraaide pasta met een pesto van tomaat, basilicum, knoflook en amandelen. Zoals overal in Italië zie je ook hier per streek, per dorp, per familie allerlei variaties hierop.

ZIJN ER GERECHTEN DIE ALLEEN MET SPECIALE GELEGENHEDEN WORDEN GEGETEN?

Op San Giuseppe (Sint Jozef, de vader van Jezus en dus vaderdag), 19 maart, eten we spaghetti con sarde. Hier wordt traditiegetrouw wilde venkel aan toegevoegd. Daarna worden er kardoenen(soort distel lijkend op artisjok) en wilde venkelstelen door beslag gehaald en gefrituurd en het toetje zijn sfince, heerlijke knapperige oliebolletjes door grove suiker gerold.

OP WELKE GELEGENHEDEN EET JE MET VRIENDEN EN WANNEER JUIST MET FAMILIE? IK DENK DAN AAN HET GEZEGDE: NATALE CON I TUOI, PASQUA CON CHI VUOI..

Eten is hier alles, de mensen maken zich er hier nooit met een makkie vanaf: men maakt van alle feesten een eetfestijn, beoordelen elkaars feest op het voedsel dat wordt geserveerd en er is bijna altijd kritiek: mijn eten is lekkerder, gaarder, minder doorgekookt, zouter, zoeter enz. dan wat ik nu eet. Het is traditie om op zondag bij je (schoon)moeder te gaan eten, ondanks dat je zelf een gezin hebt blijf je dit doen totdat ze er niet meer zijn…dan wordt jij de moeder waar de kinderen komen eten…Elk feest wordt gevierd met een maaltijd, een aangeklede borrel doe je alleen maar in een bar, niet bij iemand thuis! Verjaardagen, huwelijken, doop en communie worden met een overdaad van voedsel gevierd, anders is het geen feest! Feesten met vrienden doe je inderdaad met Pasen of met Ferragosto, de rest van het jaar is het met de hele familie.

WAAR KOOP JE JE VOEDSEL MEESTAL? SUPERMARKT, MARKT, VERS VAN HET LAND?

Je gaat hier veel naar de specialist: dus bakker, slager en groenteboer, verder staan er ook veel straatverkopers met hun oogst van de dag, veel mensen hebben zelf, of in hun familie, een moestuin, dan eet je wat er die dag volgroeid/rijp is.

 

Een blik op de Siciliaanse keuken

WAT WORDT HET MEEST GEGETEN IN JOUW OMSTREKEN? VLEES, VIS, VEGA…

Eigenlijk alle drie: vlees en vis omdat dat de gewoonte is, vegetarisch soms al bewust maar vaak onbewust maar ook gewoonte want je eet wat er uit de moestuin komt, dus gekookte groente of salade, afhankelijk van het seizoen.

OUDE GERECHTEN WORDEN TEGENWOORDIG VAAK ‘GEPIMPT’ DOOR EEN INGREDIËNT TE VERVANGEN VOOR EEN ANDER. IS DAT OP SICILIË OOK ZO OF HOUDT MEN ZICH AAN HET TRADITIONELE?

Men is hier nog erg van de traditie, het moment waarop je een bepaald gerecht eet en ook de ingrediënten. Sterker nog, als een bepaald ingrediënt niet voorhanden is wordt dat nog gekocht of wordt er voor een ander gerecht gekozen… En je eet dus géén lasagne voor San Giuseppe!

WAT ZOU DE NEDERLANDSE KEUKEN MINDER MOETEN DOEN?

Als je praat over alleen maar hollands eten in de  vorm van stamppot of traditie van piepers, karbonade en bloemkool met jus, dan zou daar wat meer variatie in mogen komen. Wellicht is de enige opmerking dat hier veel meer seizoensgericht wordt gegeten, dus echt geen aardbei met kerst of kool in de zomer!

De Nederlander zou wat meer met de seizoenen mogen eten, beter voor jezelf, altijd alles vers en beter voor het milieu.

HOE VAAK EET JE BUITEN DE DEUR? IS DAT VAKER DAN IN NEDERLAND EN ZO JA.. WAARDOOR KOMT DAT?

Ik eet minstens 1x per week buiten de deur, maar dat kan ook meer zijn. Dat is vaker dan in Nederland, de reden hiervoor is dat je hier voor heel weinig toch kunt eten!

Een blik op de Siciliaanse keuken

 

WIJZE WOORDEN EN KRITISCHE NOTEN

Wijze woorden, maar zeker ook kritische noten van Rosanna dus.

En haar antwoord op: ‘Rosanna, heb jij wel eens gehoord van Blue Zones.. dat mensen daar gezond 100 worden?’ is: ‘Nee dat ken ik niet, maar ik weet wél dat er héél veel oude mensen hier wonen die tot op late leeftijd heel actief zijn. Of ze 100 zijn dat weet ik niet maar boven de 90 komen ze met gemak!’ Daar waar wij het woord Blue Zone gebruiken om een leefwijze aan te duiden is het voor de Italianen dus nog steeds niet meer dan normaal zo te leven!

Mooi!

De leukste Italiaanse tradities!

DÍT ZIJN DE LEUKSTE ITALIAANSE TRADITIES!

Italië.. het land met maarliefst 2 Blue Zones!

Een blog over de tradities van haar inwoners, de Italianen.
Moet je eens kijken hoeveel van die tradities iets te maken hebben met GENIETEN en vooral met… het Italiaanse SAMEN gevoel.

Italië is zo’n beetje het land van de tradities! Jong en oud hechten veel waarde aan tradities die er, vaak al eeuwen, zijn. Dít zijn de leukste Italiaanse tradities op een rij!

 

DE ITALIAANSE BEGROETING

Ook als vreemde zul je je in Italië al snel welkom voelen. De Italianen zullen een onbekend persoon altijd groeten en meestal als eerste. Een kort praatje is dan niet vreemd. Pas met kussen trouwens even op, want de Italianen kussen iets anders dan dat wij dat doen. Om te beginnen, starten zij rechts in plaats van links en kussen ze maar 2 keer en  niet 3 keer zoals wij dat doen!

KOFFIE, KOFFIE, KOFFIE

Italië is een heus koffieland! Er wordt heel wat koffie gedronken! Al zijn het niet zulke ‘sloten’ als wij hier in Nederland drinken.
Tot een uur of 11 in de ochtend wordt er door de Italianen nog graag cappuccino gedronken, maar daarna gaan ze over op espresso.

dit zijn de leukste Italiaanse tradities

ONTBIJTEN IN EEN BAR

Voordat de Italianen naar hun werk gaan, stoppen ze bij hun favoriete bar en nuttigen ze daar hun ontbijt. Het liefst al staand aan de bar met een cappuccino en een cornetto (croissantje) of een andere Italiaanse zoetigheid, een praatje makend met de andere (vaste) gasten die er zijn en soms met een krantje. Het heerst meteen een gezellige drukte met het bekende geluid van koffiekopjes en schoteltjes.

LA SCARPETTA

In Italië zul je bij je eten altijd een mandje brood krijgen. Daar gaat geen (kruiden)boter of saus op. Hooguit wat olijfolie en wat zout, maar het brood wordt het meest gebruikt om de restjes saus van je bord te kunnen schrapen. Ze noemen dit La Scarpetta, het schoentje.
Overigens is het in hele exclusieve restaurants uit den boze om dit te doen.

(SAMEN) ETEN

Een groot deel van de dag draait in Italië om eten. Let maar eens op als je over straat loopt, of op een terras zit hoeveel mensen er alleen al praten over eten. Over hoe lekker iets is, hoe ze het bereiden, wat ze eten die middag of avond, waar je het best je ingrediënten kunt kopen..

En daarnaast natuurlijk het eten zelf. De gemiddelde Italiaan zit graag aan tafel. Het liefst in goed gezelschap om samen te kunnen genieten van de lekkere maaltijd. En let maar eens op, je ziet de Italiaan tijdens het eten weinig anders doen dan.. eten (en praten dan)!

dit zijn de leukste Italiaanse tradities

L’ ONOMASTICO

Ook helemaal Italiaans is de naamdag. In Italië Onomastico genoemd. De meeste Italiaanse namen zijn afgeleid van namen van heiligen. De naamdag valt op de dag dat de betreffende heilige wordt vereerd. Voor Italianen is hun naamdag even belangrijk als hun verjaardag en het wordt dan ook vaak gevierd met cadeautjes.

OP CHIC!

In Italië heerst echt een ‘fare la bella figura’ cultuur. Je hoeft er niet veel voor te doen om te zien dat Italianen graag goed gekleed gaan. Ze besteden veel zorg aan hun uiterlijk en je zult ze niet snel in trainingspak of versleten kleding in de supermarkt aantreffen.
Overigens gaat dit gevoel van la bella figura veel verder dan alleen kleding. Je ziet het bijvoorbeeld ook als de Italianen vertellen over hun gerechten, een goed restaurant, een Italiaanse auto.. enzovoorts! Trots als ze zijn!

 

HET TERRAS OP!

Ook weer een moment om gezellig samen te zijn is het eind van de middag. De Italianen genieten dan graag van een aperitivo. De eigenaren van horecagelegenheden doen er alles aan om hun gasten te verwennen met allerlei hapjes, die vaak gratis zijn ook! Soms is het zo veel dat je ’s avonds niet meer hoeft te eten.

dit zijn de leukste Italiaanse tradities

DE PAUSA PRANZO

De Spanjaarden noemen het de Siësta, de Italianen noemen het pausa pranzo. Oftewel lunchpauze. Waar wij een lunchpauze kennen van hooguit een half uur, houden de Italianen bijna de hele middag pauze. Daarentegen werken ze de avonden wel weer langer door.
En hoewel voor menig toerist niet echt handig zijn de meeste winkels rond lunchtijd toch écht gesloten en openen pas weer in de namiddag. Werkend Wat de Italianen al die tijd doen? Lekker, het liefst samen met de familie, eten en even ontspannen (bijvoorbeeld een dutje).

MMM ZONDAG!

Om de zondag te vieren, met familie natuurlijk, worden de pasticcerie in Italië in het weekend platgelopen. Vaak wordt er een bestelling gedaan op de zaterdag en kun je op zondagochtend je bestelling aan de lekkerste Italiaanse gebakjes ophalen! En natuurlijk.. worden die samen met de familie opgegeten! Heerlijke traditie!

dit zijn de leukste Italiaanse tradities

DE GROTE VAKANTIE

In augustus ligt Italië zo goed als plat. De Italianen hebben dan namelijk vakantie. Veel (familie)bedrijven sluiten daarom dan ook hun deuren en gaan zelf genieten van een welverdiende vakantie! Vaak in eigen land (tja waarom ook niet, Italië is zó mooi en veelzijdig en dat vinden de Italianen ook!). Voor ons als toerist betekent dit dat het druk is in Italië! Druk met toeristen én druk met Italianen die massaal vakantie vieren!

Weet jij nog meer leuke, echt Italiaanse tradities? Ik hoor ze graag!

 

Word ook lid van onze gezellige lifestyleclub!

En geniet naast gezelligheid in de community ook van veel voordeel Je bent al lid voor slechts 5 euro per maand! Wat je daar allemaal voor terugkrijgt lees je op deze pagina

5 doodgewone zaken …

5 DOODGEWONE ITALIAANSE ZAKEN WAAR WIJ NEDERLANDERS HEEL WAT VAN KUNNEN LEREN!

Er zijn van die dingen die voor Italianen zo gewoon zijn dat ze er eigenlijk niet bij stil staan hoe positief ze voor het leven zijn. Klinkt zwaar, maar dat is het zeker niet! Met een beetje inspanning om het roer om te gooien zouden wij ze met gemak ook kunnen toepassen in ons dagelijkse leven! En als je je dan bedenkt dat er in Italië maar liefst 2 zogenaamde Blue Zones zijn (regio’s waar relatief veel mensen leven van meer dan 100 jaar oud), dan kun je je vast óók voorstellen dat de Italiaanse gewoontes zo gek nog niet zijn!

Om een beginnetje te maken:

VERSE INGREDIËNTEN

Italianen koken graag met verse ingrediënten. Het liefst van de markt of gewoon direct van het land! Een pakje om lasagne mee te maken? Geen denken aan! Vers is de standaard! En natuurlijk ook véél lekkerder.
Vlees juist iets wat de Italianen goed weg kunnen laten. Veel groentes, daar houden ze van!

Je kunt trouwens ook denken aan koffie. Heb jij een automaat op je werk? Zo eentje met gezoete producten en eigenlijk geen écht lekkere koffie? Kijk je baas dan lief aan en vraag haar of hem een fijn apparaat waar verse bonen in gaan! Alleen al de geur van verse koffie zal je goed doen. Het allerleukste zou het natuurlijk zijn als ze de koffie, net als in Italië, vanuit een bar zouden komen brengen.

5 doodgewone Italiaanse zaken waar wij Nederlanders heel wat van kunnen leren!

SAMEN ETEN

Het klinkt zo simpel.. Samen eten. In Italië doen ze het in ieder geval graag. Samen eten is gezellig, lekkerder én gezonder! Ga dus samen aan tafel! Thuis en op je werk. Organiseer een avondje eten met vrienden. Mag in een restaurant, maar samen koken en eten is óók heel fijn!

VRIENDEN

Heel eerlijk gezegd.. Ik zie mijn vrienden te weinig. Een afspraak moet ver tevoren worden gepland, want iedereen is druk en heeft een volle agenda. Zonde! Het hebben en zien van je vrienden doet iets bijzonders met je. Het is gezond! Trek daarom eens wat vaker je agenda of probeer eens iets spontaans (nóg beter)! Al ga je na het avondeten maar een half uurtje wandelen samen, ik noem maar wat.

5 doodgewone Italiaanse zaken waar wij Nederlanders heel wat van kunnen leren!
Ik neem mijn zoontje als voorbeeld. Hij nam, een aantal vakanties geleden, voor zijn vriendinnetje Julia een schitterende schort mee terug naar Nederland. Zo konden ze bij terugkomst samen cakejes gaan bakken 🙂

BETEKENISVOLLE RELATIES

Ik heb lang gezocht naar een titel voor deze o zo mooie gewoonte. Hoewel Italianen aan de ene kant natuurlijk erg lang thuis blijven wonen, om veel redenen is het aan de andere kant ook weer zo dat ze veel zorg hebben voor elkaar. Ik ben in meerdere Italiaanse gezinnen geweest waar ‘opa en oma’ bij hun kinderen en kleinkinderen in woonden. Ook vrienden zorgen in Italië graag voor elkaar. Ze brengen elkaar zonder pardon graag ergens heen, bezoeken ze regelmatig, helpen elkaar in de tuin, op het land..

5 doodgewone Italiaanse zaken waar wij Nederlanders heel wat van kunnen leren!
Nieuwe vriendschappen! 

Nog eentje extra dan!

DOMANI… DAT KOMT MORGEN WEL

Als persoon, maar wellicht ook als echte Nederlandse, houd ik van het maken van duidelijke afspraken. Wanneer, wat en hoe zijn daarbij belangrijk. In contact met Italië krijg ik vaak te horen. Domani.. Morgen.. Soms wordt het dan ook wel eens overmorgen. In eerste instantie kun je denken dat het laksheid is. Maar nee! Veel Italianen doen gewoon eerst dat waar hun hart op dat moment ligt.

En wat is er nu mooier dan dat?

Het is overigens niet zo dat deze gewoontes alleen in Italië voorkomen. Het zijn kenmerken die terugkomen in alle blue zones op aarde!

Aan welke zou jij meer aandacht willen besteden?